კაჩინსკის არშემდგარი ქართული მისია

ჩემმა მეგობარმა ავთანდილ ხანთაძემ, რომელმაც პოლონური ენა კარგად იცის, ძალიან საინტერესო სტატია თარგმნა და გამოაქვეყნა გუშინ @ Facebook:

ერთი წელი საქართველოსა და რუსეთის კონფლიქტიდან
8 აგვისტო, 2009 წელი 12:41

კაჩინსკის არშემდგარი ქართული მისია

ეს უნდა ყოფილიყო მშვიდი დასვენება იურაჩიეში. ძმასთან და ცოლთან ერთად. ლეხ კაჩინსკის უყვარს დახურულ სამთავრობო რეზიდენციაში ყოფნა, რომელსაც საკუთარი ტყე, პლაჟი და კოშკი აქვს. მაგრამ 7 აგვისტოს ღამეს იურატში დარეკა საქართველოს პრეზიდენტმა, მიხეილ სააკაშვილმა... ერთი წლის შემდეგ „DZIENNIK” აღადგენს მოვლენებს.

ობამას კულტი

ეს სტატია რამდენიმე დღის წინ წავიკითხე, იმდენად მომეწონა რომ გადავწყვიტე მეთარგმნა იმ ადამიანებისთვის, ვინც ინგლისური კარგად არ იცის... ვინც ფიქრობს, რომ ობამა უბრალოდ დემაგოგი სოციალისტია და მეტი არაფერი, მათთვის ეს სტატია ძალიან საინტერესო იქნება და კიდევ ერთხელ დაარწმუნებს საკუთარი აზრის სისწორეში

ლუდვიგ ფონ მიზესი (1881-1973)

ავტორი: მარი როთბარდი
თარგმანი: თამარ ხვთისიაშვილი


"ეკონომიკა საზოგადოებაში არსებულ იმ ძირითად პრობლემებს და თავისებურებებს იკვლევს, რომელიც განურჩევლად ყველა მოქალაქეს ეხება."

მგზავრები - 12.07.2009 (LIVE @ 33A)

ფრედერიკ ბასტია: ორი ასწლეულის მანძილზე

ავტორი: ჯოზეფ რ. სტრომბერგი
თარგმანი: თამარ ხვთისიაშვილი

1. ბასტიას უარყოფა

ჩაურევლობის პოლიტიკის მომხრე ფრანგი ლიბერალი ეკონომისტი ფრედერიკ ბასტია მრავალი წლის მანძილზე მძლავრ ზეწოლას განიცდიდა. კარლ მარქსმა მას "ზერელე და ვულგარული ეკონომიკის მეხოტბეების ყველაზე წარმატებული წარმომადგენელი" უწოდა.

NESG -- FNF -- IES-Europe

New Economic School – Georgia (www.nesgeorgia.org) in cooperation with Friedrich Naumann Foundation – Germany (www.fnst.org) and IES-Europe (www.ies-europe.org) is organizing the: 

Summer School

Date: 5-12 July, 2009 

Place of the Seminar: Hotel “Sport”, Gudauri, Georgia:

Lecturers:
• Pierre Garello - director of IES-Europe, is Professor of Economics at the Faculté d'Economie Appliquée of Paul Cézanne University in Aix-en-Provence, France
• Paata Sheshelidze; President of NESG - graduated from Tbilisi State University (Georgia), with a Master's degree in Macroeconomics. He has been involved in a number of national and international projects. Mr. Sheshelidze worked for the Ministry of Finance, Parliament, the Road Foundation, and for other institutions. Mr. Sheshelidze was also involved in developing basic models for education, pension systems, waste management, public management, public finance and monetary reforms;
• Gia Jandieri; Vice-President of NESG - Mr. Jandieri He graduated from the Georgian Polytechnic University and also Tbilisi State University. He worked for Parliament, the Central Election Commission, the Chamber of Control and then at OSGF and NES-G;
• Name of Other lecturers will be available soon.

Participation expenses: Seminar is free of charge. Transportation, lodging, conference facilities, stationary and meals during whole event are covered by Friedrich Naumann Foundation, Germany. 

Eligible candidates:  
• Persons between 19 - 35 years;
• Young professionals and students, whose knowledge/experience is related to the seminar’s title and topics; 
• Working language of the seminar is English. Selected applicants will be interviewed (Advance level is required). 

How to Apply: Please fill in an application form which is available on www.nesgeorgia.org, and send on e-mail: office@nesgeorgia.org

Application deadline: 26 June, 2009

Contact Person: For details, please contact Tamar Khvtisiashvili, Office coordinator of NES-G 
E-mail: office@nesgeorgia.org; 
Tel.: (995 32) 998418 or 204321

Application available: http://allshares.ge/download.php?id=BDCA361F31

Review of four Libertarian Books

A)Friedrich August von Hayek – The Road to Serfdom

70 years we lived in ignorance. We were forced to believe that Communists were only good creatures. Fascism was not a capitalist reaction against socialism, rather than was almost the same regime. Hayek’s ability to distinguish power held by privates and held by government is very clear. Millionaire employer has very much less power over employee than smallest bureaucrat possesses. The latter uses coercive power of state to direct how citizens are allowed to live and work. The generations who lived under Socialism forgot the meaning of private property as most important guarantee of freedom. When all means of production is in one person’s hand, it means that dictator has complete power over others. “… in a country where the sole employer is the state, opposition means death by slow starvation.” “Why the Worst Get On Top” was crucial for my understanding the methods of coming into power. Numerous groups that form masses in democratic system are source of power. Knowledge and moral standard problems in society is comprehensively explained by Hayek. Since the group is not very large, leaders seek for gullible supporters who are ready to accept ready-made systems of values and people tend to agree on negative programs, on hatred and envy.

When we, general people are complaining that the worst people of our society are conducting our lives, we should realize that it’s our mistake.

B) Milton Friedman “Capitalism and Freedom”

This book had influenced my philosophy in some aspects. We must see economic freedom as precondition for political freedom. Promoting economic freedom as vital mean for political freedom is most important. Governments tend to increase their expenditures in different ways. On the example of federal government he argues that government expenditure make the economy less and not stable. Friedman emphasizes of the government’s role in society: government of liberal society should enforce law and order and property rights Friedman’s only true solution to the balance of trades problems: advocates floating exchange rate system and the end of currency controls, trade barriers. Perfect government would be liberal, limited and dispersed governmental power.
Despite that everyone, in a democratic country needs a basic education for citizenship, it is foolish government to provide free technical education. Though there is underinvestment in human capital.
Right-to-work law should be abolished. Employers and Employees ought to have opportunity to negotiate and decide what kind of qualification they need. “Social Responsibility that corporations should care about communities and not about profit, it’s unacceptable for capitalism and inevitably leads towards totalitarianism”. Even well-intentioned, many social welfare measures do not help the poor as much as some think.

B) Frederic Bastiat “The Law”

Bastiat’s “The Law” is the book every individual should read. Problems described by Bastiat are universal and timeless, but actually not taken into consideration.
Life is gift from god. Each person has natural right to protect its life, freedom and private property. The law should be manifestation of natural order: it is fair if it protects everybody’s life, freedom and private property and is unfair if it protects one group of people over others. States are made up by people to protect them. Its existence is justified if only this institute implements this right. But the law has perverted. It has converted plunder into right. Law punishes illegal plunder, but creates and defends legal plunder. Infinite number of organizing legal plunder: tariffs, taxation, public schools, subsidies, guaranteed jobs etc. Socialism is legal plunder. If the law does take from one person and gives to another person it is just an instrument of plunder. Protectionism, socialism, and communism are basically the same plant in three different stages of its growth. The law can permit teaching-and-learning transaction to operate freely or it can force humans by taking from some of them enough to pay government appointed teachers to instruct other, without charge. This latter argument is written in such manner that everybody can understand.
Liberty is freedom of every person to make full use of his faculties, so long as he does not harm other persons while doing so.

D) David Boaz, Libertarianism, A Primer

“Libertarianism” discusses number of issues. Many rights are not necessary. In libertarianism we have one fundamental human right: “… to live your life as you choose so long as you don't infringe on the equal rights of other.” Humans like interacting with each other, and profit form interaction – but apart from this humans think and act individually. Each individual owns herself or himself.
Very interesting passage was when author discusses a right to equality of results or outcomes. When we are talking about equality of income than why we are not to speaking about equality of hair, beauty and so on. True equality of results is logically impossible in a diverse world.
Basic unit of social analysis is the individual. Individuals are the source of creativity, activity and society. Most important, individuals can take responsibility for their actions.
Libertarianism treats everybody like adults, letting them make their own decisions even when they make mistakes, trusting them to find the best solution for their own life.
The role of government is only to protect people’s right. Civil society may be broadly defined as all the natural and voluntary association in society. I agree that real distinction is between associations that are coercive (the state) and those that are natural and voluntary (everything else). And interaction between humans is the basic way to satisfy our needs.

სასამართლო სისტემის დამოუკიდებლობა ამერიკულად

პრეზიდენტმა ობამამ ამერიკელი მოსამართლეების კვალიფიკაციის გადამოწმება გადაწყვიტა
თანაც კონსერვატიული აზროვნების მოსამართლეებს ბუშის მიერ გაუქმებული American Bar Association შეამოწმებს...

თავად შეაფასეთ სტატიიდან როგორ ცდილობს სოციალისტი ბარაკ ობამა სასამართლო სისტემაში ეჭვის შეტანას და ფატქობრივად მის დამორჩილებას

"ახალი ეკონომიკური სკოლა - საქართველოს" ვიცე-პრეზიდენტმა ბ-მა გია ჯანდიერმა www.nesgeorgia.org-ზე საკუთარი აზრი დააფიქსირა (http://www.nesgeorgia.org/page.php?id=1099)

ამ სტატიის შინაარსიდან სამი დასკვნა შეიძლება გამოიტანო:

1) ამერიკული სასამართლო(ც) შეიძლება არ არის კვალიფიციური და ამიტომ მოსამართლეთა გადამოწმება კერძო ორგანიზაციის მიერ საჭიროდ ჩაითვალა. ყოველ შემთხვევაში ახლანდელმა პოლიტიკურმა ხელმძღვანელობამ ასე ჩათვალა საჭიროდ.

2) ამერიკული სასამართლოც არ არის დამოუკიდებელი და მიუკერძოებელი, რადგან ობამას ადმინისტრაციამ გადაწვიტა მისი გადამოწმება და თანაც მისი მომხრე კერძო ორგანიზაციის მიერ.

3) ჩვენი სასამართლოს არა-დამოუკიდებლობა და არაკვალიფიციურობა საოცრება არ არის.


იხილეთ სტატია:

http://online.wsj.com/article/SB124027173965437107.html#mod=djemEditorialPage

The ABA's BFF

President Obama announced recently that he will restore the American Bar Association to pre-eminence in federal judicial vetting -- a privilege it lost under President Bush. And no wonder. A study out of three universities in Georgia says the ABA's vetting is predisposed toward more generous ratings of liberal nominees than of conservatives.

According to the study by Richard Vining of the University of Georgia, Amy Steigerwalt of Georgia State University and Susan Smelcer at Emory University, the more conservative a nominee, the less likely he or she will receive a high ABA rating. The study also found that nominees chosen by Democratic Presidents fared better in the ratings than did their counterparts under Republican Administrations. And that's even before the Senate got involved.

Looking at federal appellate nominees between 1985 and 2008 across the ideological spectrum, the study found that the most liberal nominees had a 62.3% chance of receiving a "well-qualified" rating from the ABA, as opposed to only a 35.5% likelihood for the most conservative nominees. A liberal judge, in other words, would be some 27% more likely than a comparably qualified conservative judge to receive a well-qualified rating. Nominees in the Clinton Administration were 14% more likely to get the ABA's highest rating than the nominees of Presidents Reagan, George H.W. Bush and George W. Bush.

The ABA long ago became ideologically partisan, though it likes to hold on to the pretense of fairness and "merit." The group routinely criticized the Bush Administration -- in 2006 even claiming that Mr. Bush was guilty of abuse of power because of his signing statements. Last summer, the ABA voted to endorse a version of so-called "merit selection" for federal judges -- a method that has shifted state courts to the left and is supported by groups like the left-leaning and George Soros-funded Justice at Stake.

Mr. Obama's decision is a major victory for the lawyers guild, which draws prestige as the arbiter of qualifications for the career capstone of a judgeship. It's also hard to imagine the group doesn't feel a debt of gratitude to the President whose nominations it will now review.

Robin W.

How are the Windsors let's keep it real!

’Misunderestimated’ Bush

New York Daily News - მა ერთი თვის წინ ძალიან საინტერესო და სასაცილო სტატია გამოაქვეყნა

თავად შეაფასეთ:

'Misunderestimate' tops list of notable 'Bushisms'

CNN NEWS WIRE SERVICE

Thursday, January 8th 2009, 1:29 PM

Of the many things for whichPresident Bush will be remembered, his language mistakes, faux pas, and "unique" terminology may rank near the top.

Now, less than two weeks before Bush leaves office, a group of language monitors in his home state of Texas has compiled a list of the top 15 "Bushisms" -- words and phrases coined by "the decider" himself in his two terms in the White House.

"The era of Bushisms is now coming to an end, and word watchers worldwide will have a hard time substituting (President-elect)Barack Obama's precise intonations and eloquence for W's unique linguistic constructions," said Paul JJ Payack, president and chief word analyst of the Global Language Monitor.

"The biggest linguistic faux pas of the Obama era thus far involves the use of the reflexive pronoun 'myself.' This is a refreshing shift from the Bush years."

The Global Language Monitor said it compiled the list through nominations from language observers around the world, then ranked them with an algorithm that tracks words and phrases in print and electronic media.

Tell us about your favorite "Bushisms" in the comments section at the end of this story.

1. "Misunderestimate" Stated in the immediate aftermath of the disputed 2000 election. One of the first and perhaps most iconic Bushisms (November 6, 2000).

2. "Mission Accomplished" Never actually stated by the president, but it appeared on the banner behind him when he stood on the USS Abraham and declaredIraq's major war operations over (May 1, 2003).

3. "Brownie, you're doing a heck of a job." Said to soon-to-be-discharged FEMA director Michael Brown in the immediate aftermath of Hurricane Katrina; it came to symbolize the entire debacle (September 2, 2005).

4. "I'm the decider." Said in response to his decision to keep Donald Rumsfeld on as the secretary of defense, it came to symbolize the "imperial" aspects of the Bush presidency. (April 18, 2006).

5. "I use The Google." Said in reference to the popular search engine (October 24, 2006).

6. Iraq Shoe Throwing Incident In the Arab world, throwing a shoe is a symbol of immense disrespect. Some have suggested this to be the visual equivalent of a spoken Bushism -- inappropriate, surprising, embarrassing, yet compelling to repeat (December 14, 2008).

7. "I know the human being and fish can coexist peacefully." Came to symbolize the president's environmental policy (September 29, 2000).

8. "You work three jobs? ? Uniquely American, isn't it? I mean, that is fantastic that you're doing that." Critics used this to symbolize Bush's detachment to the plight of the working class. Said to a divorced mother of three in Omaha, Nebraska(February 4, 2005).

Winter School of Austrian School of Economics - 2009

New Economic School Georgia and Friedrich Naumann Stiftung
organized Winter School 2009 in Georgia



New Economic School - Georgia website:
http://www.nesgeorgia.org/page.php?genre_id=27&id=8

Here you can download the presentations:
http://sites.google.com/site/tamarkhvtisiashvili/

GSAU 64 - 81 Energy (Super League 01.01.2009)

დინამო 76 - 91 თსუ (სუპერ ლიგა 01.01.2009)